gnZ4n5 nNax6tk5

}rNs/6|b6F4n5
xJD8`i6nst5
Wdt4n5 x7m nN/4n5
nNsZ6t5 n6rt8ix3lQ
|x8ix6|b6bwoi6 x7m W3Dlxe5bwoi6
b3Cos6bs5bwo0Jt
xr4nos3i6
kNo1i nNsZoEi3j vg0pct}Q4ni WQx6t5ti6
x5bbs}t5 nNax6tk5

rNs/6|b6F4n5

}rNs/6bc5tx3m8 wv|Jyx6|bDt4ni4 nNax6tk5, Wlx6gu8 Z?mgc4f5 scMs6t9lQ5 @))!-u xgw8N6bco3izi4 ¢%))uox8|bMi4 vNbusbk5 nNsZoEi3j5 x7m wodygcoEi3j5.

bm8No x}gtcD8N6g6 cspmi6 Nr9ME4 }rNs/i WJ8N3i6, ck3l g4yCsys3i3u8, x7ml rN wo1i bmgjz wvJD8Ngi4 wk4t}gzqLt4. wMq5 g4yCst4n5 bbtEx`o5 xgw8Ns1mb c9l`N}gz9lt4 sw|Fg9~l8`i5. kN{y8i W?9oxJoEp wo1i wvJdA8N6bw5 bbtExo1i WoExc6i3j8. sN Ne9lA ]m8Non3k5 W?9oxJoE}p5 xtq8i4 GsN5bs6 c9l`N}gzgw8N6g6H.

cEbs/3k5 net5tJ8N6gt5 x7m ttCD8Nst4f ne9lQ bbtEx`o cEbs/4f n6r}/ZE/sJi4 }rNs/6|b3FsJ8N6gi4 vg0pct}QD~l/3i4. cspnc5b3lQ5 g4yCsys3i6 cz4f5 kc6b3Fc3m|zb. g4yCsysDmA{y WNhvs6gc5b3ly who=Fxi4 sbeq9ly¡ bmw8i g4yCsysD|t sfN1]Z6g5 Canada Council -f8i, |h3l, ttc4fF4|f6t5bEx`o |b4fx g|CDtzk5 |xg|?|u5gj8 Gh4vJ4|fExcq5g5 s=?~l8`i5 cEbs/4f N[ys0/s/Excq5g5H.

ckwos3isJi4 bmw8i bfJmAF5 who=FstbsJi[l x7m sc3FsJ8N6gi4, bfQxD8N6b5 sN c9l`N}gzJ6 "Grants"-MymJ6.

xJD8`i6nst5

kNK7u nNax6|t xJD8`i6n6tbsJ8N3mb kNK7u, x7m5bs6 yM5g6n3F1i5, wo8ix3F[Jx3i x7m nNaxZos3i3j5 wo8ix3F1i vNbs2 wlx`i5gi4 x7ml kN3Jxo]mu8. wk4tg9o ryxi wo8ixDtbcs5txqgw8N6S6.

kNK5 yM5g6n3Fs2 nNsZ5tx?os3i3j5 wo8ixZ4nq5 vmQ/sK5 kN5b wo8ix6Fxlxi wcl1i5, ryxio5bs6 w`M8i4f5 kNo1i5 wo8ixZ4nstbsc5b6g5 kNK7u, }rNs/w5 xgw8NsgxDt4 x7ml wo8ixDmJ5 `N7mgxDt4 kNQ/sJi4. wo8ix6|t5 wo8ix6tbsc5b6g5 Wsnsys3i3u8 nFC/1i9l nNax3i3u8, nFC/1i ttCs/Es6n6X4Lt4, ttCs/Es6n3Lt4 x7m xr8Nusb4ni4, ]/X`iy4f5 eJdtq8i4 nNsZos3i3u, ttCs/Zos3i6 x7m xuxEi3u4, nNax3i3u4, ttCs/Z3i6 x7m ckwozi4nq8i4, u6hEs6ni3u4, udo1i xr8N3usbos3i3u8, eg3zs/os3i3u4, wFZos3i3u8, x7ml nNsZoEi3j8 x7m ur5gi4 W{iyc3i3j5 cspm/sQxo1i5.

wo8ixDt4nw5 x7m xJD8`i6nDt4nw5 nixA9o, nNax6tsJ5 wic6tbsJ8N6S5 Nigw8N6 kN3Jxo]mu8. bm8No ryxi NlNw4ft|b3Nq5g6 Xw2|X6|b3NqLil, ryxio wo1i5 WFc3F5tx?sJ5 nNaZ3i4 WoExcD8N3i3u5 wic5txli X[F]n6bs8NqLi xq3CF5 yM|bA5.

bfQx3lA c9l`N}gzJ6 "Training"-MymJ6 Gx5bb6t9lA sKz: "Training" cl`N}gzJi4H ckwozi9MEq8i4 wo8ixZ4nw5 bfixCFQ5, wo8ixDt4n5, x7m WoE=FsJ8N6g5, x7m |bfx wMcE9lt4 r4f8i4 sc3FcD8N3m1]Z6W5. }rNs/i4 xJDtcDF5, w6vsmix6St5 wMq5 wo8ixZ4nw5 xro6bsJ8N3mb, |h3l ]sgN6 kNK7usb5 wo8ix3i3j5 wv|JyxEA8N6bq5 Gx5bb6t9lA sKz "Grants" cl`N}gzJi4H.

Wdt4n5 x7m nN/4n5

bm3u4 nNaxDt4nw5 nNsZ4nw9l kNo1i W/sJ8N6Xq7mb. ryxio xoxNw5, cEbs/4f5 isFD8NC{y ckw5ggw8N3i4, x7ml xuh5 isFx4nc6ts?4g5 srs6b6g3j8 N[ys0pJ8N3mb. bfQxD8N6X5 c9l`Nt}gzJ6 "Supplies and Raw Materials" cspJ8N3ixCF5 Nr5 isFD8NEx4nw5 sfiz:

• nNaxDt5
• xr8Nj8 nNAt4n5
• dx6yExo1i nNsZ4nw5
• ttCs/Z3i3j5 Wdt4n5
• c9l`N6b5, wFZos3li eMDt4n5 x7m wM4nq5
• WsnsysDt4n5
• x0posEi3j5 wM4nw5

nN/4nw9o kNK7usk5 W/sJm`Ma?4g6 s4fy4nsK6. kNK5 kNu N1uic3i3j5 xqDttA5, wkw5 WJ8Nstc6tbsK5 s4fy4ni4 wkw5-N1ui6 kNdtq8i4 w7u1k5 WNh1ixgxDt4. ryxio fw8 r[Z6g6tq5b kNdtQiC6bq8i4 (Crown Land-aiC6bsJi4) -- bm4fx Z?mgc4f5 kNdtq bm4fxl xqi6|Xa9lt4 kNK7u -- wk4 WJ8N6g6 %) cubic yards -i4 WJ8N6g5 x3|CA xbs|y6X[lt4 WJ8Nstcq4vlx3lt4.

w6vNw/6|t5 Ns5ts4f]moEpq5b vtmpq5 (WCB) nNax6ti4 s4fy4noEi3u xJD8`i6nstcdpZlx6S5 kNQ/q8i4.

s4fy4nw5 u4]nk5 cspQx4v8iDmAF5, s4fy4n6|b3F9l, x7m rNj8 WJ8Nst|bD8NEx4nw5 Mwn8yi[l, x7ml ck6 s4fy4ni4 rhosD8NEx4nw5 nNaxZw5 xyq8i4, sN bfQ xD8N6b5 c9l`Nt}gzJ6 "Supplies and Raw Materials"

nNsZ6t5 n6rt8ix3lQ

ck3o cspm/soD8N6W5 isF6X4gk5 nNaxZ3i4V

1. N[ys0p=FQlQ5 kNK7u nNaxZ6|t5 vg0pct}Qq si4]vi4 w=F5 u4]n~kzJi4, x0pax3i4 wMc3lA x7ml nNaxc5b6bF5 x0paxq8i4, n6r]/6tbsJ8N3ix3mb |bfx kNK7u nNaxZ6|t5 vg0pct}Qq5b
   nNax6ti4 S`M3F4-f5.
   
   
2. sXAtlt5 nNsZ3i4 g8idyxoEi3j9l bf/Zc6gi4, nNsZ3i4 bf/Zc6gi4 s=?~l8`i5 WoExk5 bf/Zc6X4gi4. c9l`Ng5 scD8N5txq4fF5 WctcD8N6St5 c9lNs/D8N6gu4. g4yCsysD8N6gy
   }rNs/i4 Canada Council-f8i4 nNsZoEi3j5 sXAtAt4ni4 bf/Zc6gk5.
   
   
3. wkw5 nNax6tsJ5 nNsZos6X4g9l wMQ/soChQxc6g5 kNK5
   gUF4f5 NlNw/6ym/q8i4 wkw5 N1uiciq5tA5. s}KN +xtf9 @$
   kNK5 kNu N1uic3i3j5 xqDtq5tA5, NlNw4f5t6ymJ5 W{iysJ5
   whmQ/s|cc5b3mb WNhAtQ/sJtA5 Z?m4f8i4 xyq8i[l ]v8g|C6|bDt4ni4. x7mbs6 NlNw6bsymQxcEKy xyq8i4 NlNw6bs0Jti4 }sgN6 kNK7u N1uic6gi4 wv+Jt xgxZ6tA5 xq6bsymJi4 kNK7u5
   W{iysiq8i4 G|b8No kNK5 Z?m4ft}A6bs?4g5H, kNc6]v6gi4
   W|b6t5tpk5 (Aboriginal Supplier Inventory) G|b8No wkoEpgc4f8i WoExa?4g6H, x7m NocE/sJi4 kNc6]v6g5 xs9M6t5tpk5 G|b8No sft}A`N6g6 Department of Foreign Affairs and International Trade-fH.

bmgm u4]nk5 ck4v8`iDt4ni4, x7m gnZ4n4v8i3i4, bfQxD8N6X5 sN c9l`N]gzJ6 "Promoting your Art".

|x8ix6|b6bwoi6 x7m W3Dlxe5bwoi6

nNax6tk5 W7mEx~l1u1m8 WoE/Ex4n6 dx6]n3Nq5gu8. w~kNhxD|t8 wo1k5 W7mEs1m8 |x8ixc6bwoi4|f3Li. W3Dlxe5bwo0Jt4n6bscs3m8, bfQxD8N6X5 sN c9l`N]gzJ6 "Health and Safety" s=?~l8`i5 w6vNw/6|t5 Ns5ts4f]moEpq5b vtmpq5 (WCB) nNpz cspQx3FQlA. xrcq5gu5bs6 wo8ixExD8N3uJt5 |b4fx w6vNw/6|t5 Ns5ts4f]moEpq5b vtmpq5 (WCB) bw/zi4 "W3Dlxe5bwo3iu4 s0p6hDt5 nNsZos6tk5 nNax6tk9l" ("Safety Awareness for Artists and Carvers"). w6vsmixEKy xtos6bsJmi3u8 w6vNw/6|t5 Ns5ts4f]moEpq5b vtmpq5b (WCB) W3Dxlei3j5 Ns5ts4f]m6|bDtq8k5.

w6vNw/6|t5 Ns5ts4f]moEpq5b vtmpq5 (WCB)
wclw5, kNK5
s|cMstz: !-*&&-$)$-$$)&
s=?~l8`i5 G*^&H (&(-*%))
h4vJ4f5: G*^&H (&(-*%)!

w6vNw/6|t5 Ns5ts4f]moEpq5b vtmpq5 (WCB)
vq6Oi6, kNK5
s|cMstz: !-*&&-$)$-**&*
s=?~l8`i5 G*^&H ^$%-%^))
h4vJ4f5: G*^&H ^$%-%^)!

b3Cos6bs5bwo0Jt

Z?mgc4f5 moZc3mb bw/z8i4 Canadian Copyright Act GvNbu b3Cos6bs5bwo0Jtk5 moZzH WJ8N6t5tym1m8 nNsZos6ti4 |b4fx nN/q ckwbsi4nq8i4 scD8N6tbs9lt4. |b8N5bs6 WJ8NDbs1uJ6 nNax6tk5 xro6bsJ8N3i3u8 xq3iDt4 b3CosDmJi4 nNszoxFiq8k5.

sN5bs6 bw/symJ6 CARfac-u vNbu vg0pct}Q4Lt4 r[Z6gwps?4g5 nNsZos6ti4 b3Cos6bs5bwo0JtoEi4f5 WoE0JbsJi4. |b4fx CARfac-f
b3Cos6bs5bwo0Jtk5 xqDtoE}p5 x}pctcc5b6g5 bf/Zc3FoEpi4, sco]mZos6ti4 xyq8i[l b3Cos6Ec5b6gi4 }rNs/i4 xq[oQx6t5tZh4Lt4 |b4fx nNsZos6t5 Wdtq8i4 n6r]/6t5tJmiq5tA5. n6r]/6g4ni4 nNsZos6X4g5 WFc3mb ck6 nNym/q5 xsMbsJ8N3iq8i4 x7ml }rNs/i4 sk3i6ni4 WJmJ8N3iq8k nNsZq5 n6r]/6tbsiq8k5 x7m b3Cos6bsiq8k5. cspmF|y bm4fx b3Cos6bw5bwo0Jt4n5 xgc5b6g5 x3|CAk5 %) xiAiq8k5 |b8N nNsZos3if w~kJ8`i6ymo6t9l|AV

wo5t4v8iDmAF5 b3Cos6bst5ti3j5 xrosbsJ8N6gi4, bfQxD8N6X5 sN c9l`N}gzJ6 "Copyright".

xr4nos3i6

sft|AN6 wkw5 nNsZoEi3j5 XX5tpq5tA5, b9oms1mb nNsZoxaJ5 isF6bso3iq8k5 trstZh4Lt4:

1. srs6b6g3usb6 nNax6t nNaxZos6S6
2. is3DtQ9lis4 kNz`i5gu4 nNaxZ3i4 isF6X4gj5 — fxX4f8k5 isF6t4f8k9~l8`i4. sN yK9o6XsK6 isF6bst5ti3u4.
3. nNaxZ6 xs9M6tbso6Li iQ3usb3j isF6tk5 — W|b6t5tps?4gk
   wM}Qn4f8k5, gxn5 nNsZos6tq8k5 x7m kx5 Fx{5 v7mi4f8k,
   wkw5 nNsZq8i4 isFx6nc6tsJk5. iQ3usb6 isF6g6 is3DtQQ|?
   isF6X4gk5 bf/Zc3F1k5 x7m isF6tk5.
4. bf/Zc6|F5 x7m isF3|F5 xrQtbso6gu4 is3DtQQ|?, xrgczA5
   mo4Lt4, sfkz...
5. Wp5tC6bsJk5 Gra9o6|X5 isFC/6gk5H.

ski3ns4Xb isF6X9oxJ5 nNax6tu1]Z3izi4 W|b6tsJj5, }rNs/6|bq8i6nsZ/6S6 nNax6t nNsZ3uk5. ryxio5bs6 nNax6t |h3l Ns5ts4f]mc3m8 nNaxZz isF6bsZ/3izi4 kNzi4 isF6bs?4fi. isF6X4g6 is|F8ND8N3m8 |bhm nNax6ts2 nNaxZzi4.

cspQx4v8iDmAF5 bmguz, bfQx3lA c9l`N}gzJ6 "Pricing".

kNo1i nNsZoEi3j vg0pct}Q4ni WQx6t5ti6

nNaxZ6|t5 vtct}Q vg0pct}Qa3ixDt4 nNsZ6tk5 — nNaxZoEi3j5, u3hZoEi3j8 s=?~l8`i5 xyq8k5 nNsZoEi3j5 — nqi6nsoc5b6S5. xJ3Nq8i6ns1m8 ]v8g|Ci4 WNhQx4n6 s=?~l8`i5 vun8|bEx4n6 vg0pct}Q1i4f. vg0pct}Qa9lt4 iWc3i6nsA8N3u1mb |h3l s4fy4nc5txq8i3j8 nNaxZ4ni4 s=?~l8`i5 nNax3F4n6|bDmi4f5 wk}g0J0pi3u8. x7ml5bs6, nNax6|t5 vg0pct}Qq5 wv|JyxD8N3i6ns1mb xsM0Jt4ni4 xbsygxj5 W/sJ8Nq5gi4.

nNax6|t5 vg0pct}Qzi WQx6t5tix3li, |b4fx WoEct}Q4g5 wonE/s0Jt|bExc6S5 hnw/ta3lt4 mo[lA kNK5 Z?m4f5 kNK7u hnw/|t5 moZzi4. bfQx3lA5 c9l`N}gzJ6 "Setting up a Local Arts Group" csp4v8i3ixCF5, x7ml bfJ8N3ixCF5 kNo1i vg0pct}Qi4 nNax6ti4 kNK7u8.

x5bbs|t5 nNax6tk5

cEbs/6 wv|Jt7mEx~l1m8 wo1i wvJD8N5tx3Li nNsZoEpsi3k5, +hcw7m wo1i5 x4bb6t5tJ8N6g6 r4fgw8N3k5 isF6tsJ8N6gk5 kN3Jxo]mu8.

WoEctcD8N6St5 c9lNs/D8N6gu4 n6r]/ZE/sJi4 cspZhct4n3i4 s}KN bfQx3ly c9l`N}gzJ6 "Links for Artists" .

n6r]/ZsJ5 sfiz n6r]/6t5tK5:

• w6vNw]/4n5\vun8
• kNK7u nNax6|t5
• wkw5 wodyz5
• kNK7u wonE/s0Jt5
• nNaxZc3|F5 x7m vg0pct}Q5
• bf/Zc6|F5\nNax6|F5
• W{iyc3i3j5 wv|Jt5
• sco]mZoxaymJ5
• xF4g6ymi4f5\tsE}gEi nNsZoEi3j5 vg0pct}Q

cspQx4v8iD8N3ix6gy wk4t}gzJi4 bmgm x3|C|A wlxi5. yKixA9o, xW6ft4ncD{y, sKz cspQxD8N6St5:

Nunavut Arts and Crafts Association
P.O. Box 1539
Iqaluit NU X0A 0H0
s|cMs|b: (867) 979-7808
h4vJ4f5: (867) 979-6880
cEbs/4f g|CDtz: arts@nunanet.com

GkNK7u nNax6|t vg0pct}Qq8k5 wMsAtH